arabic

Адмирал — البحر أميو (амир-аль бахр) — это слово имеет четко прослеживаемые арабские корни и в переводе означает «повелитель моря». В русском же языке слово адмирал появилось во времена Петра I и было заимствовано из голландского, где арабский оригинал уже преобразовался в «admiraal».

Алгебра — الجبر (аль-жабр) — это такое привычное и знакомое для нас слово также пришло в русский язык из арабского мира, где в Средние века процветали точные науки. Недаром и те цифры, которыми мы пользуемся, называются арабскими. «Аль-жабр» по-арабски означает «восстановление разрозненных частей».Подробнее »Краткий список арабских заимствований (арабизмов) в русском языке